The site's back up after transitioning to a new host. The entire process was entirely too painless, so something must be broken.
I'm not a pessimist. Really, I'm not. (You don't believe me, do you?)
Anyway, I haven't come across any issues yet, but please let me know if you do.